The WWF is run at a local level by the following offices...

Climate Witness: Dan Cox, USA

Posté le 5 décembre 2008

Ich heiβe Daniel J. Steuermann. Ich bin 48 Jahre alt und lebe in dem Gallatin Landkreis außerhalb der Stadt Bozeman, Montana in der USA. Ich verdiene mein Lebensunterhalt seit den letzten 28 Jahren als ein Photojournalist, der Natur und Tierwelt dokumentiert.

English | हिन्दी | Русский | Deutsch | Română | Français | Dutch | Italiano
Es ist durch mein Reisen nach der Arktis und Churchill, Manitoba, um die jährliche Eisbär-Kongregation zu fotografieren, dass ich die meisten Änderungen wegen des Klimawärmens gesehen habe. Ich bin zu diesem Gebiet seit fast zwanzig konsekutiv Jahren gereist. Während ich das schreibe, bin ich auf mein Weg nach dieselber kleinen Stadt an der Küste der Hudson Bucht für noch ein anderes Bärbeobachten Saison.

Meine Beobachtungen darüber, wie sich das Klima geändert hat, ist größtenteils auf meinem Reisen im Norden. Ich habe schon in 1988 damit angefangen, Churchill zu besuchen. Auf meinem Weg zu diesem spannenden subarktischen Gemeinschaft übernachtete ich wie immer in Winnipeg. Nach meiner Ankunft in 1988 war das Wetter kalt und stürmisch. Es gab schon 1-2 Füsse von Schnee am Boden, und ich erinnere mich lebhaft an mein Abenteuer jeden Abend, das mich vom Hotel aus nahm, um einen Platz zu finden, zu essen. Das war für den ersten zehn bis zwölf Jahren üblich. Aber es ist nicht mehr. Letztes Jahr schien die Sonne, es gab kein Schneeglöckchen am Boden und die Temperaturen waren ganz über den Gefrierpunkt. Es war ein schöner Tag wie im Herbst.

Meine erste Erkenntnis daran, dass die Lage sich änderte, kam einmal ende der 90er Jahren, aber es war wirklich offenbar in 2003 oder 2004. Zuerst kam eine Änderung in den Daten, wann wir zum Kap Churchill gehen konnten, die Eisbären zu beobachten. Unsere Reisen fingen am 3. November an. Dieses Jahr, das heiβt in 2008 fängt dieselbe Reise erst nach dem 17. November an. Unser Fahrzeug, das uns für das Bärbeobachten herausnimmt, braucht eine gefrorene Küstenlinie, um zu reisen. Am Anfang November friert es nicht hart genug, damit wir zum Kap Churchill reisen können.

In den vergangenen Jahren, bis zum Ende unseres Abenteuers zum Kap Churchill, waren die Bären immer weg. Das Eis fror, die Temperaturen gingen typisch ganz unter 0 F, und die Bucht wurde größtenteils mit dem Eis bedeckt. Zu dieser Jahreszeit, als wir von Kap am 26. November 2008 abreisten, waren die Bären immer noch da, die Bucht war größtenteils noch offen, und viele individuelle Mütter mit Jungen schienen müde, hungrig und dünner zu sein, als ich mich jemals daran erinnern kann.

Diese Temperaturänderung ist für mich bequemer, während ich reise aber es bewirkt die Eisbären dramatisch, die ich fotografieren würde. Jede zusätzliche Woche, in deren sie nicht auf das Eis herauskommen können, um zu jagen, bedeutet wenigere Körperfette und ungesundere Körperzuständen. Heute werden Eisbären von der westlichen Hudson Bucht immer noch kleiner und leichter, wie es von deren Wissenschaftlern gezeugt wird, die sie sie studieren. Wenn es so weitergeht, wird es vorausgesetzt, dass diese Eisbärbevölkerung vernichtet wird und innerhalb der nächsten 20-30 Jahre würden Eisbären auf der Hudson Bucht nicht mehr zu sehen.

Meine Arbeit als ein Photojournalist bietet mir die Gelegenheit, die Arktis zu dokumentieren und die vielen Änderungen, durch die sie zurzeit durchfährt. Ich habe die Absicht, die nächsten vielen Jahre so zu verbringen, dass ich die Änderungen des wärmen Klimas und deren Wirkungen auf Tierwelt und Menschen im Norden dokumentieren kann.Dieses Projekt wird unter der Umweltschutzorganisation, nämlich Polar Bears International. Sie können mehr über diese fleiβige und effektive Organisation wissen, entweder an ihre website www.polarbearsinternational.org oder an meine Website www.naturalexposures.com. Ich bin davon überzeugt, dass Leuten aus der ganzen Welt von meiner Arbeit ermutigt werden, mit der Veränderungen anzufangen, so dass der menschliche Beitrag von Co2 in die Atmosphäre aufhört.

Alle PBI Wissenschaftler sind hartnäckig, dass es noch Zeit gäbe, das Ergebnis des warm werdenden Planets zu ändern. Es wäre hoffnungsvoll, wenn jeder weniger Strom und weniger Kohlenstoff-Brennstoffe benutzt und erhält mehr sowie fast alles wiederverwertet wird. Die grüne Wirtschaft einer neuen Welt stellt allen viele Jobs zur Verfügung und reinigt zur gleichen Zeit den Planet. Ich sehe es so an. Die meisten von uns versichern fast alles. Wir versichern unser Leben, unser Auto, unser Haus, unsere Gesundheit und viele andere weltliche Dinge. Warum sollten wir nicht unser Muttererde versichern ? Was würden wir verlieren, wenn wir so tun würden? Am Ende werden wir saubereres Wasser, atmende Luft, reinen Regen und eine bessere Lebensqualität haben. Diese Dinge, zusammen mit der Ermutigungen unseres Staatas für neue, grüne Technologien sind der Schlüssel zu einer aufrechtzuerhaltenen Existenz auf diesem schönen Planet. Wir haben wenig Zeit, wirksame Änderungen geschehen zu lassen. Falls wir so nicht tun, würden die Ergebnisse beinahe katastrophal für die Arten, die „Homo Sapiens“ gennant werden.

Wissenschaftliche Rezension

Nachgeprüft durch: Dr Henry Huntington, Unabhängiger Forscher, die USA

Dan’s Beschreibung von der Änderungen um Churchill herum, sowohl über das Wetter als auch über Eisbären, ist mit wissenschaftlichen Beobachtungen im Gebiet und auch damit konsequent, was wir von einem sich ändernden Klima im Gebiet erwarten würden. Die südliche Hudson Bucht ist in vieler Hinsichten einen geringfügigen Lebensraum für Eisbären geworden, zumal sie am südlichsten Ende ihrer Reihe und in der Zone liegt, wo Seeeis nach wievor unzuverlässiger und unkonsequenter im Timing und Dickflüssigkeit wird.

Einige von dieselber Drücke werden häufiger im nördlichen Alaska gesehen. George Divoky, der Lummen auf der Cooper Insel in der Nähe von Barrow in Alaska seit ein paar Jahrzehnten studiert, hat immer mehr Bären auf dem Land im Sommer beobachtet, so dass sie ihre Feldarbeit nicht mehr tun können, wie früher. In Alaska, wie in der Hudson Bucht, hat sich das Eis drastisch so geändert, dass der vorziehender Lebensraum der Bären geschrumpft ist und sie sind gezwungen, um neue Benehmen zu adoptieren und mehr Zeit am Land zu verbringen.

Was das für die Zukunft von Eisbären bedeutet, ist leider allzu klar. Sie können sich in gewisser Hinsicht daran anpassen, auf dem Land im Sommer zu jagen und sich zu füttern. Einige Eisbären haben sich auch mit Braunbären gezüchtet. Es ist zu früh zu sagen, ob es zu einem Trend führt. Aber wenn Eisbären auf dem Land öfter sind, sind sie auf andere Braunbären gestoßen. Zu welchen Arten von Anpassungen wird das führen, bleibt übrig.

Ich freue mich darüber, dass Dan optimistisch über die Zukunft von Eisbären scheint. Sie sind ein Symbol der Arktis, ein Symbol der unverdorbenen Natur, und sie bereichern unser Leben. Wie Dan sagt, gibt es noch Zeit, nur wenn wir bereit sind, bald zu handeln.

Referenz: Ecological Applications: Die Auswirkungen der Klimaveränderung für Arktische Seesäugetiere. Diese Sammlung von Referaten stellt die Beobachtungen von Dan in einem breiteren Zusammenhang, obwohl es wichtig ist, zu bemerken, dass die Klimaprojektionen jetzt veraltet sind. Da der echte Rückgang im Seeeis viel schneller ist, wird das Problem dringender.

Alle Artikel sind der wissenschaftlichen Rezension von einem Mitglied des Klimazeuge-Wissenschaftsberatungsausschusses unterworfen.

This story was translated by a Climate Witness volunteer translator