The WWF is run at a local level by the following offices...

Climate Witness: Maya Radeva, Bulgaria

Posté le 19 janvier 2009

Maya Radeva is the director of Balgarka Nature Park, in Gabrovo, Bulgaria and over the past 15 years she has witnessed an episodic increase in temperature in the region that has been affecting forests. In 2007 the high temperatures made it difficult for the trees to fill their seeds.

Numele meu este Maya Radeva şi sunt directorul Parcului Natural din Balgarka, in Gabrovo, Bulgaria.

English | हिन्दी | Română | Deutsch
Imaginaţi-vă pădurea în iulie - în loc să fie verde şi proaspătă - era ca o pădure degerată în noiembrie. Frunzele erau maro, veştejite şi desprinzându-se de pe ramurile copacilor. Iarba, care era întotdeauna verde în acea perioadă, era uscată şi macerată sub picioarele noastre. Pădurea pur şi simplu plângea.

În ultimii 15 ani s-au înregistrat creşteri episodice de temperatură, dar vara lui 2007 a fost unică din acest punct de vedere. Frunzele erau uscate şi au început să cadă nu mai târziu de sfarşitul lui iunie, începutul lui iulie. În pădurile de fag erau mii de ghinde goale. Se pare că temperaturile ridicate nu au permis copacilor să facă seminţe.

Nivelul apei din râu foarte scăzut

Sursa de apă a râului Yantra, pe care nu-l mai văzusem vreodată cu un nivel de apă atât de scăzut, a secat în întregime. Nu mai era apă nici măcar pe canalul pornit de la sursă, s-a scurs ulterior având un debit foarte mic.

Plante mediteraneene la altitudini ridicate din Bulgaria

Anul trecut colegul nostru, specialist în bio-diversitate, a descoperit o specie de ceapă sălbatică la înalţimea de 1300 de m în zona Uzana. Un studiu a demonstrat faptul că habitatul acestor plante se încadra în zona Greciei şi Italiei de sud. Dacă plantele mediteraneene care iubesc un climat mai cald îşi fac apariţia (se dezvoltă la o altitudine de 1300 m deasupra nivelului mării) acest fapt indică o încălzire a climatului şi schimbările ce vor avea loc în natură.

Revizia ştiinţifică

Revizuit de: Prof. Piotr Tryjanowski, Universitatea Adam Mickiewicz, Polonia

Povestea de martor climatic a Mayei este consistentă în ceea ce priveşte exprimarea literară, totuşi trebuie să fim foarte precauţi atunci când comparăm doar două perioade temporale. Alţi factori, precum schimbările care apar în habitat, s-ar putea să însufleţească aceleaşi elemente chiar în aceeaşi perioadă în care se face observarea acestor schimbări.

Rosenzweig C., Karoly D., Vicarelli M., Neofotis P., Wu Q., Casassa G., Menzel A., Root T.L., Estrella N., Seguin B., Tryjanowski P. , Liu C., Rawlins S., Imeson A. (2008) Atribuirea impactului fizic şi biologic schimbărilor antropogenice ale climei. Natura 453 : 353-358

All articles are subject to scientific review by a member of the Climate Witness Science Advisory Panel.

This story was translated by a Climate Witness volunteer translator