Climate Witness: Andrea Fabellini, France

Posté le 3 mai 2007

Andrea Fabellini lives in Chamonix Mont Blanc, France, a beautiful little town at the foot of the Mont Blanc, the highest mountain in Western Europe. Since moving there 10 years ago, he has witnessed a dramatic decline in snowfall and other changes in the local environment.

"На склонах не было снега до декабря, а после того как он выпал, несколько дней шли дожди."

English | 日本語 | Italiano | Español| Русский | Dutch | Română | Deutsch
Меня зовут Андреа Фабеллини. Мне 35 лет и я живу в Шамоникс Монт Бланк, во Франции. Это красивый городок у подножья горы Монт Бланк, самой высокой горы в Западной Европе. Я работаю в Бинациональной Полицейской Службе тоннеля Монт Бланк и в свободное время, среди прочего, занимаюсь сноубордингом и снимаю фильмы.

Хороший порошок в добрые старые времена

Я родился в центральной области Апеннин в Италии и живу в районе Шамоникс/Курмайор (на итальянской части Монт Бланка) с 1996 года. Когда я приехал в Курмайор 19 декабря 1996 года, прямо в деревне, на высоте 1200 метров над уровнем моря, лежал метровый слой снега и ещё 50 сантиметров порошка сверх того. Это было довольно нормально для Альп в то время года.

Спад в снегопаде

По ходу лет, мы испытали общий равномерный спад в снегопаде. Обычно, первые снегопады в деревне появлялись в ноябре и температуры понижались ниже нуля. В апреле было бы несколько относительно больших выпадов снега, 40-50 сантиметров, а потом склоны закрывались в конце месяца. Но и тогда оставалось полно весеннего снега, даже вне трассы, на высоте 1700 метров.

Десять лет спустя моего приезда в Шамоникс, климат резко изменился. Ноябрь, а также декабрь, 2006 года был тёплым и солнечным. Снег не выпал на склоны до 20 декабря, а открытие сезона в Курмайор начинается 9 декабря. Кататься на сноуборде по искусственному снегу в середине декабря было очень грустно! Но и это не всё. После Рождества, что совсем не было похоже на норму, плохой снег стал ещё хуже когда выпал дождь на высоте 2000 метров. В начале февраля 2007, выпавший снег почти вернул всё на свои места, но только на неделю. Дождь шёл несколько дней, выше высоты 2000 метров, и снег был мокрым и гнилым. В марте 2007, обычно самом лучшем месяце для лыжного катания, было очень дождливо и линия снега не спускалась ниже 1800 метров, а выше 2000 метров лежал мокрый снег. Апрель 2007 был очень жарким, почти летним, и склоны закрылись задолго до обычного конца лыжного сезона из-за самого плохого снежного слоя на моей памяти. То же самое, если не хуже, происходило в лыжных районах Шамоникс.

Тающая вечномёрзлая почва и камнепад

Ещё один доселе неслыханный феномен, который должен быть разрешён, как мне кажется, это камнепад. Девятого марта, камнепад заблокировал дорогу на особенно крутом повороте при подъезде в тунель Монт Бланк, с французской стороны. Представьте себе, утёс с видом на север обрушивается в начале марта из-за отсутсвия вечномерзлоты. Я раньше замечал огромные сосульки, висящие с этого утёса с декабря по март. Они почти всегда там были. А теперь уже нет. Прошлой зимой их не было вообще.

Ранние расцветы и прерванные зимние спячки

Вред принесённый этой климатической переменой, которая может быть частью натурального цикла (на что я надеюсь), разнообразен и серьёзен. Я видел расцветающие деревья гораздо раньше чем обычно, в конце февраля, и животных, которые просыпаются от зимней спячки слишком рано и, в итоге, рискуют жизнью пока температуры поднимаются до "нормальных" уровней.

Воздействие на местную лыжную и туристическую индустрию

Лыжная/сноуборд индустрия очень беспокоится по поводу поднимающейся линии снега. Уже существуют местные указы, которые игнорируют улучшения для лыжных подъёмников и фуникулёров до высоты в 2000 метров (а их большинство), переводя все денежные средства курортам которые двигают эти подъёмники выше. Многие курорты маленьких размеров, находящиеся у подножий гор, так и не открылись прошлой зимой. Летом, альпинисты не смогли преодолеть популярный маршрут который ведёт на пик Монт Бланка из-за отсутствия снега который обычно заполняет расселины.

Климатические перемены это серьёзное дело. Зимы 2000-2001 или 1996-1997 были похожи на только что закончившуюся. Это не похоже на цикл - температуры выше, снег падает всё выше и выше по горе с каждым годом и ледники тают очень быстро.

Пожалуйста делайте всё что возможно - докладывайте, разоблачайте, перестаньте загрязнять и остановите безконтрольную эксплуатацию природных богатств. Климат в Альпах изменился - это факт.

Снег должен продолжаться

В декабре, я выиграл видео-соревнование организованное Приключения Национальной Географии, канал Фокс/Скай Италия спутникового букета. Приз составляет из себя турне по всему миру и письмо рекомендации от Фокс. Задача в том, чтобы составить видео-дневник всех посещённых мест. Я решил посвятить эту уникальную возможность проблеме климатической перемены.

Формат моей поездки, которая начнётся в июле 2007 года, детально объяснён на странице щщщ.хаеро.цом/блог и называется "Снег Продолжается". Страница будет посвящена репортажу, интервью, съёмкам, записям и опытам в похожих климатах, в отношении к снегу и горным культурам Южной Африки, Австралии, Новой Зеландии, США и Канады. В марте 2008 года я предъявлю документальный фильм с тем же названием.

Научная оценка

Оценка дана: Гислайн Дюбуа, Территории, Совет по Окружающей Среде (ТЕЦ), Марсель, Франция

Андреа обращает наше внимание на самый яркий и очевидный пример влияния климатических перемен на Европу, и особенно на регион Альп. По словам Марина Бенистона, "количество регионов с регулярным выпадом снега упадёт [с 666] до 500 при потеплении в 1 градус по Цельсию, до 404 с потеплением в 2 градуса, и до 202 с потеплением в 4." Естественно, что климатические перемены приведут к уменьшению глубины и продолжительности снега, особенно на высоте ниже 2000 метров.

Настоящее наблюдаемое направление количества снежного покрова, в соответствии с ограниченными долгосрочными данными которые у нас есть, показывает медленное уменьшение, но не до такой степени как описывает это Андреа. Так как Андреа преподносит свои наблюдения, имеет склонность переоценивать продолжающееся влияние климатических перемен. Сравнивая всего 2 года (1996-1997 и 2006-2007) не принимает во внимание естественные меж-годовые колебания в снегопаде. Зима 2006-2007 имела действительно сильный отрицательный эффект на лыжные курорты в Альпах, но зима 2005-2006 была совсем противоположной, с большим количеством снега на всех высотах и в течении всего сезона. Если бы он сравнил это с 1996 годом, то пришёл бы к заключению, что немного изменилось.

Я думаю его наблюдения служат хорошим индикатором потенциальных климатических изменений, которые ожидаются в Альпах, но на данный момент, они не совсем совпадают с настоящими наблюдаемыми влияниями.

Элсассер, Х., Бурки, Р. (2002). "Угроза климатических перемен для туризма в Альпах." Климатические Исследования 20: 253-257.

Бенистон, М., Ф. Келлер, и др. (2004). "Оценка аккумуляции и объёма снега в швейцарских Альпах при меняющихся климатических условиях." Теоретическая и Прикладная Климатология (76): 125-140

Все статьи подлежат научной оценке членом Совещательной Научной Панели Климатических Свидетелей.

This story was translated by a Climate Witness volunteer translator